Choosing between new and used wooden crates? This article explores cost, durability, and environmental impact to help you make an informed decision.